关于“本地借款打到儿子卡里是否需要偿还”的问题，其答案并非一概而论，而是需要根据具体情况进行分析。
一、借款人与还款责任
首先，要明确的是，借款的偿还责任通常与借款合同的签订者直接相关。如果借条或借款合同是由父亲签署的，那么从法律上讲，父亲应该是承担还款责任的一方。然而，当借款实际打入儿子的银行卡时，情况就变得复杂起来。
二、儿子的责任
- 儿子的民事行为能力：
- 如果儿子已经成年且具备完全民事行为能力，他通常不需要为父亲的借款承担法律责任，除非他自愿成为共同借款人或担保人。
- 如果儿子未成年或虽成年但无完全民事行为能力，他则可能不需要直接承担还款责任，但监护人（如父母）可能需要为其行为负责。
- 借款的实际用途：
- 如果借款实际上是为儿子所用，或者儿子在借款过程中提供了某种形式的担保或承诺，那么他可能会被视为共同借款人或担保人，从而需要承担一定的还款责任。
- 法律证据：
- 如果有明确的证据表明儿子是借款的实际使用人或受益人，或者他通过某种方式参与了借款过程并承诺还款，那么债权人可能会要求他承担还款责任。
三、法律建议
- 明确借款人和担保人：
- 在签订借款合同时，应明确借款人和担保人的身份和责任，避免产生不必要的法律纠纷。
- 保留相关证据：
- 无论是借款人还是出借人，都应妥善保管与借款相关的所有证据，包括借条、转账记录、聊天记录等，以便在发生纠纷时作为法律依据。
- 咨询专业律师：
- 如果遇到复杂的借款纠纷，建议及时咨询专业律师，以便获得更准确的法律建议和帮助。
综上所述，本地借款打到儿子卡里是否需要偿还，取决于借款合同的签订者、儿子的民事行为能力、借款的实际用途以及法律证据等多个因素。在具体情况下，建议当事人根据相关法律法规和具体情况进行分析和判断，并必要时咨询专业律师的意见。